• Home
  • ¿Quiénes somos?
  • Colaboradores
  • Foro
  • TGD/ TEA
  • Detección temprana
  • Contacto
  • Calendario de Eventos

AraWord



 

Es un nuevo proyecto de software libre que con el tiempo se convertira en una de las herramientas fundamentales para la comunicación aumentativa y alternativa. Este proyecto ha sido desarrollado por Joaquín Pérez Marco, bajo la supervisión de Joaquín Ezpeleta Mateo (Departamento de Informática e Ingeniería de Sistemas del Centro Politécnico Superior de la Universidad de Zaragoza) y han colaborado en el mismo, profesionales del C.P.E.E. Alborada y del Centro Aragonés de Tecnologías para la Educación (CATEDU).

La idea inicial fue la creación de un procesador que permitiera la escritura simultánea con texto y pictogramas, facilitando así la elaboración de materiales y adaptación de textos para las personas que presentan limitaciones en el ámbito de la comunicación. Se ha incorporado la base de datos de pictogramas de ARASAAC en su desarrollo, aunque, en esta primera versión, no están contenidos los más de 12ooo pictogramas del portal, que están siendo procesando para incorporarlos posteriormente.

Ya se encuentra disponible la primera versión delprocesador de textos con pictogramas AraWord. Pueden descargarlo desde AQUI o, de modo alternativo, desde esta otra dirección.

Una vez descargado, pulsar dos veces sobre el archivo y seguir los pasos de la instalación. Desde este momento, podéis elegir ya el idioma de la aplicación. En esta primera versión, la aplicación está traducida al inglés, francés,  catalán, italiano, alemán, portugués y portugués de Brasil tanto en los menús generales, como en los pictogramas que vamos a utilizar en el documento.

Cuando la instalación haya finalizado, aparece el icono del programa en el escritorio de nuestro ordenador. Pulsamos sobre él y comenzamos a familiarizarnos con la aplicación.

En lo referente al apartado de los Pictogramas, las teclas F3 selecciona entre los pictogramas disponibles para esa palabra,  F4 deshace un pictograma compuesto por varias palabras, como “cepillo de dientes” y F5 cambia la palabra contenida en el recuadro. En lo referente al Texto, se puede elegir la fuente, el color, la ubicación, transformar todo eltexto a mayúsculas / minúsculas y el idioma de los pictogramas.
Una de las grandes funcionalidades,  consiste en la posibilidad de copiar un texto de otro procesador o de Internet y pegarlo en el área de trabajo.  Por supuesto, se puede Agregar una imagen externa,aunque está deshabilitado el Gestor de Recursos en el menú Herramientas, que es el lugar elegido para la siguiente versión.

Cuando hemos finalizado nuestro trabajo, tenemos la opción de guardarlo, como archivo .awd, y así podremos abrirlo más adelante para continuar

escribiendo o modificarlo.

Todavía, por problemas de tiempo, no se pueden imprimir los documentos. La mejor opción es Exportar como imagen y, con una herramienta para gráficos, capturar una zona e insertarlo en el documento o aplicación en la que vamos a utilizarlo. La opción de Exportar como pdf tiene un pequeño error en el que se está trabajando para solucionarlo.

Por cierto, AraWord resulta también una herramienta muy interesante para los usuarios que están aprendiendo a leer y escribir, ya que la aparición del pictograma es un feedback muy interesante para reconocer que la palabra escrita es la correcta.

AraWord se enmarca dentro de una suite de herramientas para la comunicación aumentativa y alternativa que se ha denominado AraSuite y que verán la luz más adelante.

De momento, acá está AraWord para que puedan  disfrutar de él. Aunque ya tenemos apuntadas las mejoras para la siguiente versión, admitimos sugerencias.

Sólo nos queda agradecer y felicitar a Joaquín Pérez Marco, por el magnífico trabajo realizado, y a Joaquín Ezpeleta Mateo, por confiar en todos nosotros para la ejecución de este complejo proyecto.

En breve, el manual.

Fuente: Blog de ARASAAC

— Se han realizado ligaras modificaciones a la entrada original—

Compartir esto

  • Email
  • Print

Related posts:

No related posts.

Comunicación aumentativa y alternativa    descargas, SAAC, Software
SHARE THIS Twitter Facebook Delicious StumbleUpon E-mail
← Fisiopatología de los comportamientos restringidos y repetitivos
Guía básica de salud y discapacidad →

6 Comments

  1. Marina's Gravatar Marina
    13/09/2011 at 11:55 | Permalink

    ¡Es excelente! ¡Muy fácil de usar y rápido!

    Reply
  2. Maria's Gravatar Maria
    17/09/2011 at 03:48 | Permalink

    Lo bajé ayer, alucinada, porque los problemillas de mates lo pongo en pitos, e ese ya viene con todo organizdito, con sus verbos destacados en verde, una pasada.

    Reply
  3. Paula's Gravatar Paula
    03/10/2011 at 12:57 | Permalink

    Cual les parece mejor? este o el Tico o el PictoSelector ??

    Reply
  4. Geles's Gravatar Geles
    06/06/2012 at 18:35 | Permalink

    madre mía! me encanta! le goy a dar un uso que no veas, jeje
    muchísimas gracias por su trabajo

    Reply
  5. anonimo's Gravatar anonimo
    20/06/2012 at 09:35 | Permalink

    mi hermano tiene autismo y estoy intentando bajarme el programa pero no puedo y a mi hermano le gusta porke en su cole pio xii lo tienen y yo estoy triste si alguien lo lea ke me diga komo descargarlo

    Reply
    • Marina's Gravatar Marina
      25/06/2012 at 21:52 | Permalink

      Te pido disculpas, no actualizamos el sitio de descarga. Fijate, en este enlace:http://www.proyectotico.es/wiki/index.php/AraWord, si tocás la primea vez que aparece la palabra, se baja desde esta dirección:
      http://www.proyectotico.es/files_temp/setup_araword_1.0.4_multilanguage.exe

      Saludos!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Categorías

  • Comunicación y Lenguaje
  • Autovalidamiento y Material didáctico
  • Conducta y Flexibilidad
  • Juego y Sociabilización
  • Investigación
  • Información General
  • Testimonios y reflexiones
  • Calendario de Eventos

Escriba su mail para recibir notificaciones de nuevas entradas

Ultimos comentarios

  • VIDEOS (TEA) | capacidadestea on Guía para la atención del alumnado universitario con Síndrome de Asperger
  • VIDEOS (TEA) | capacidadestea on Comportamiento repetitivo en niños con autismo de alto funcionamiento y trastorno obsesivo compulsivo
  • VIDEOS (TEA) | capacidadestea on Estrategias Efectivas para enseñar a los niños con autismo
  • Irene on Foro
  • Irene on Foro
  • MATERIALES EDUCATIVOS (TEA) | capacidadestea on Comportamiento repetitivo en niños con autismo de alto funcionamiento y trastorno obsesivo compulsivo
  • Romina on Foro
  • nirma on Una reflexion originada en la accion de “alinear”
  • Laura on El miedo a tener otro hijo y la vigilancia del desarrollo de los hermanos
  • Marina on ¿Cuál es el diagnóstico de mi hijo?

Etiquetas

adultos agendas alimentación amigos anticipación canciones con pictogramas charlas colegio conducta control de esfínteres cortarse el pelo descargas destacados diagnósticos Ejercicios estar enfermo etiología Familia Fiestas genética Gestos grafomotricidad Habilidades Sociales Hermanos historias sociales Información General Integración Sensorial Intención comunicativa juego Legales Lenguaje Navidad Pautas Pensamiento Social reflexiones SAAC secuencias Software sueño Síndrome de Asperger Tableros ToM Transición a la vida adulta Tratamientos videos

Testimonios

Decir y escuchar es tanto! Y más cuando el que está del otro lado sabe de lo que estás hablando. Encima ni lo leyó en un libro ni lo vio en la tele, ni te contesta desde el prejuicio ni el descreimiento. Ustedes saben mucho de lo que yo siento.
Gracias por eso!

Romina

“si es verdad…. yo también siento algo “raro” y al encontrar un grupo de pertenencia ese “raro” no lo es tanto!!!”

“Para mi este espacio es muy importante y ojalá día a día podamos seguir sumando herramientas para nuestros hijos”

“Ese es uno de los principales objetivos de esta pagina, unir distancias y entre todos sumar herramientas que nos ayuden con el manejo de nuestros hijos !!!”

“Me ha servido mucho este espacio, vivo muy lejos…y es terapéutico poder hablar en el mismo idioma.
Y también saber que Uds sienten “esto” tan punzante y profundo como yo. “

Es una bendición haber descubierto este espacio con gente tan generosa que comparte sus experiencias, brinda información, consejos, apoyo, compañía en este camino que estamos recorriendo.
Es una gran satisfacción haber encontrado acá un grupo tan humano que cada día ayuda sin pedir nada a cambio, sólo la satisfacción de ver y sentir los logros de cada uno de nuestros niños… gracias por estar siempre!

Carito

Este es mi lugar de pertenencia. Un lugar donde soy comprendida y donde encuentro siempre una palabra de ayuda, de apoyo y de contencion. Donde aprendo todos los dias, donde descubro a gente maravillosa con hijos mas maravillosos aun. Este es mi lugar y aca tengo a mis amigas! Ellas no saben lo importantes que son en mi vida, la transformacion interior que estan haciendo en mi. Gracias por darme fuerzas, por mostrarme caminos y por ubicarme cuando me equivoco!

M. Laura

Yo creo que es lindo sentirse acompañadas en este camino y sinceramente creo que tenemos mucho más en común que una etiqueta del DSM y experiencias sobre terapias, formas de encarar situaciones o consejos que surgen de la experiencia. También son fuente de inspiración, a veces tengo un día espantoso como hoy y de repente leo que Marina está organizando el cumple de uno de sus chicos o que alguno de los nenes del foro se mandó alguna genialidad y me sacan una sonrisa.

Gracias a todas, chicas por…

Sonia

Siento que los logros de mi hijo son en parte a este grupo, a esta comunidad, porque sin ustedes, sin este espacio de increible mamás y lleno de amor, mi hijo no estaría tan bien como está hoy. Que estemos avanzando se los debo a ustedes. Y lo digo absolutamente de corazón.

Irene

Este camino, es un camino dificil, este espacio me permitio que todo sea más llevadero…estar acompañada….
Nadie como este grupo puede compartir mis tristezas y mis alegrías……
Solo alguien q esta en mi mismo lugar comprende realmente como me he sentido y como me siento.
Resumiendo: Deje de estar sola…

Karina

El foro es un espacio solo para mi. Donde encuentro a amigas, porque a esta altura eso son, que viven situaciones similares a las de mi familia. Encuentro contención y puedo escribir hasta la duda mas ridícula o la anécdota mas tonta, que ellas estan ahi para responderme.
Es un espacio donde nos enriquecemos entre todos.

Euge

“Quien sabe todo puede ser no en esta vida, por “algo” nos encontramos en este camino “

“Es muy lindo y bueno todo esto que nos esta pasando!!!!!!!!!!! A mi tambien me ayudan mucho!!!!!!!!!! Gracias a todas!!!!!!!!!!!!!”

“Hola chicas, para mi hace mucho que sois de casa. De hecho estáis en el pasillo en segunda puerta a la izquierda .
Besote a todas y gracias por estar ahí!”

María
Material ABA Teoría de la Mente Panacea Research Autism Help Kidz Learn Autismo Creativo Autism Speaks Orientación Andujar The autism Teacher Garachico en clave Autismo Diario Foro comunidad SA TEAyudaremos Informática para educación especial Asociación Asperger Argentina Autism Help ARASSAC Talk about Assessment Tool Autism Games Cuentos y canciones con pictogramas Kiz club Material para tratamientos TEA Grupo Solidario para la investigación del Autismo Material TCC 

EvoLve theme by Theme4Press  •  Powered by WordPress Desafiando al Autismo
Para comprender y ayudar

loading Cancel
Post was not sent - check your email addresses!
Email check failed, please try again
Sorry, your blog cannot share posts by email.